汕头日语培训找哪家靠谱？找晓课堂学习专业知识

汕头日语培训找哪家靠谱？找晓课堂学习专业知识

汕头日语培训哪家靠谱？找晓课堂关于会话的小建议。

汕头日语培训日语会话：不要照搬中国人的习惯去聊天。比如中国人打招呼经常说，饭吃了么?请不要直接翻译为：ご饭を食べましたか?会让其他人感觉不适，有的时候翻译成：ご机嫌いかがですか。会更好。这个是文化差异，只能意会。

还有就是尽量减少源自国语的汉字词汇的使用，有些汉字词汇是书面语，说话时不太使用，表现过于生硬，不太亲切甚至容易造成听力上的误解。比如(増加する)这个词，中国人一看就知道，但是日本人多用(増える)。

汕头日语培训：有些汉字词汇本事为口语，比如(勉强する)，书面语是(学ぶ)。这个需要多查字典。