阿萨·勃里格斯的《英国社会史》也是一本通史性质的书,按照当代西方史学观念,这样的社会史其实是“去政治”的英国史,它的重点在经济、社会和文化方面,对传统的政治、军事、外交等内容很少提及。专门的“社会”通史其实也很重要,它让人们了解那些在政治家眼里不起眼的事,也就是老百姓的琐碎事。《英国社会史》从史前一直写到20世纪80年代,涉及英国社会的方方面面,其内容之丰富、涵盖面之广,很少有单卷本通史书能够超越它。
2013年出版的《英国史》(上、下册)是一部适合普通中国人阅读的书。这部书从古代一直写到20世纪下半叶,它采用传统的历史学叙事方法,以时间为序,铺陈了英国历史的完整过程。它试图把政治、经济、社会、文化等各种内容都包含进去,对初学以及想一般了解英国历史的人来说,是一本不错的书。只是它叙述平平,虽说提供了必要的知识,却缺乏思想和思考,可说是一部“专业”书。
在翻译著作接踵而来的同时,中国学者自己编写英国通史的工作也终于起步了。改革开放以后中国出现了前所未有的学术繁荣,英国史研究也获得跳跃式发展。按道理说,中国人接触到的第一个外国国家的历史是英国的历史,写英国史包括英国通史应该很早就开始,可是由于各种原因——学术的、资源的、历史条件的、学科传统的等等,到林则徐组织《四洲志》的140年以后,中国学者才终于下决心开始这项工作。1981年,程西筠、王璋辉合写的《英国简史》率先出版,虽说该书确实是“简史”,拿今天的眼光看可以有更大的期许,但它终究迈出了第一步,是中国学者撰写的第一部英国通史。接着又有一些通史出版,其中陶松云、郭太风合著的《英国史话》是一本供青少年阅读的普及性读物,在当时也是一个尝试。王荣堂的《英国近代史纲》是一部断代史,它涉及1640—1914年的英国史,虽说它只是断代史,却也是一部完整的断代史。王觉非主编的《近代英国史》更进了一步,从学术含量方面说,这本书达到一个新的水平。
1988年是一个重要的年份,在这一年,由中国学者撰写的第一部有分量的英国通史终于问世,标志着中国的英国史研究迈上一个新台阶。由蒋孟引主编,辜燮高、王觉非、张云鹤、孔令平四位学者参加写作的《英国史》计 62万字,从英国远古一直写到20世纪。书中吸收了许多研究新成果,从多个角度再现了英国的历史进程。这本书的出版,改变了中国没有自己的英国通史的局面,为国内大学提供了一部完整的英国史教材。这本书还有一个重要特点,就是表达了中国学者自己的观点,一个国家的学术研究,拿不出自己的观点是不行的,否则它也就成为变相的翻译了。
21世纪初有三部英国通史接踵出版,它们是钱乘旦、许洁明的《英国通史》,阎照祥的《英国史》,高岱的《英国通史纲要》。这三部书都出自新一代学者之手,其观点和知识体系都更加新颖、更能反映国际学术界的新发展。它们作为英国史入门书是绰绰有余的,不仅为英国史课堂教学提供了良好的教材,也为一般想了解一点英国历史的普通读者提供了读本。但是,作为对英国历史更精细的阐述,以及中国学者更深入的研究,它们却远远不够;要反映中国学者对英国历史理解的水平、研究的能力,需要写一部多卷本英国通史,这就是我们长期以来抱持的夙愿。
我们这部英国通史从2008年开始筹划,历经七年终于写成,现在就要出版了。参加写作的,多数属于更年轻一代的英国史学者,其中许多是我的学生。作者们都经受过相当严格的英国历史专业训练,熟悉国际学术界状况,了解研究动态;他们都有国外学习的经历,具备良好的语言能力,能够接触史料、著述,因此有优厚的学术条件。所有这些和他们的先辈比较起来都是得天独厚的——写一部多卷本的英国通史,在20年前几乎是天方夜谭!不过,学术总是一浪推一浪的,没有先辈的努力和积淀,也就没有今天这部多卷本的英国通史。
英国这个国家值得人们的特别关注,因为它在人类历史上发挥过特殊的作用。我在《在传统与变革之间——英国文化模式溯源》的卷首语中曾经这样说:
在世界各民族中,英国算得上是一个典型,它体现着一种独特的发展方式——英国发展方式。这种方式以和缓、平稳、渐进为主要特色,即使对世界事务不甚了解的人也会有一种模糊的印象,即英国是一个稳重的民族,它注重实际而不耽于空想,长于宽容而不爱走极端,在世界历史的长剧中,属于英国的惊心动魄的场面着实不多见。
但正是这个不爱走极端的稳重的民族为现代世界(至少是西方世界)奠定了好几块基石:英国最早实现工业化,成为近代大工业的开路先锋,从而把全世界推进到工业时代。英国最早实行政治变革,为西方资本主义的民主制度树立了榜样。英国的发展方式提供了一种可能的模式,证明在一定条件下渐进道路的可行。英国的科学精神和经典理论丰富了人类的精神宝库,其求实与理性的态度明显地奠定了科学思维的基础。英国对现代世界的贡献与其稳重的行为方式一样令世人印象深刻,可以说,英国率先敲开了通向现代世界的大门,英国是现代世界的开拓者。
正因为如此,英国的历史就值得特别注意,人们需要走进英国历史自身之中,来品味它的特征。尽管时至今日,英国的辉煌已经不再,它重新回到静谧的英伦三岛,但英国的历史还是值得回味的,我们写这部英国通史,便旨在和读者们一同去回味这个历史,并沉思它的蕴意。
江苏人民出版社给了我们坚定、热情、长期的支持,王保顶先生为书的写作和出版付出了艰辛的劳动,每一卷编辑也都作出了重大的贡献,为此,我们致以衷心的感谢,并希望能从读者那里得到回报。(文/钱乘旦)
本文转自澎湃新闻
写一部多卷本《英国通史》,是几代人的夙愿(2)
文章转载链接:http://zmt.designcto.com/lishi/jd/5405.html
想了解更多资讯欢迎进入自媒体联盟官方媒体,自媒体联盟涵盖网络自媒体,网络新媒体,自媒体网站,新媒体网站,媒体发布,媒体投放,媒体平台!
战略军师孙斌:不做大佬只做大佬背后的军师 娱乐圈每
活到老学到老,知识就是力量!这是亘古不变的定律。
战略军师孙斌:窃格瓦拉年薪1500万约等于叶茂中一次策
小心: 这条新闻可能改变你的一生!!! 毫不不夸大宣
2019年9月6日,湖北大学高等人文研究院、中华文化发展
随着实体和网络的全面融合,单纯的实体店的优势已经不