电影市场风生水起 儿童电影为何寂寞？

中学生现场为外国电影配音。

在广州举办的第十三届中国国际儿童电影节，无论是参展参评影片数量还是放映规模，都超过以往。62部竞赛和展映影片在广州以及深圳15家影院、广州近百所中小学校园以及广州的3家少年宫放映，放映场次超过500场，周末场次几乎场场爆满，观影人次超过10万。为什么电影节期间市场这么火爆，但人们却觉得在电影院看不到有影响力的儿童电影呢？

现状

政府资助儿童片每年2000万元

本届电影节期间，国家新闻出版广电总局电影局副巡视员周建东表示，中国电影产业高速发展，票房连年攀升，市场总量已经成为仅次于北美的世界第二大市场，而700多部故事片的年产量也稳居世界电影产业前列。

在这一个巨量产业中，近年来，儿童电影故事片年产量一直稳定在50部左右，另外每年还有40部动画片，为少年儿童提供的节目总量大约占到全部电影产量的10%到15%.每年有30多部儿童片、动画片得到总计约2000万元的政府资助。

政府支持，产量不低，为什么大家经常说在电影院买不到儿童片的票呢？

问题

儿童片以中低成本创作为主

中国儿童少年电影学会会长、本届中国国际儿童电影节主席侯克明说，好莱坞把儿童电影叫家庭电影，每年会有10%到20%家庭电影。但我们国家的儿童片创作中缺大片，缺有社会影响力、有市场影响力的大作。如果没有好票房的例子，那么很难去大投资、大创作。所以现在形成中低成本的创作比较多，处于一个平静的状态。

此外，儿童片的观众群体也缺乏。“你到电影院看有多少家长带着孩子坐在那里？除了暑假寒假，其他时间段观众一般是在21岁上下。所以最重要的是怎么把观众请到电影院来。”侯克明表示要考虑如何开拓渠道，让电影院为孩子开出窗口。

编剧说

国产电影要摒弃说教

电影节期间最引人关注的是创投单元。项目评审委员会从征集的约120个电影剧本中，确定本届电影节20个入围创投单元项目，当中13个剧本获奖，《一条叫露珠的鱼》、《嗨，马小帅！》获一等奖。

《一条叫露珠的鱼》作者黄广生说自己第一次参加创投活动，希望有更多这样的平台，能够与投资商交流。

黄广生述说了自己的剧本坎坷的经历，“《一条叫露珠的鱼》第一次有一家公司决定来投，后来因为他们的资金没有筹集到位而搁置，第二次也有一个公司要做，也是因为一些原因没有做成，这个剧本就一直放着。最后有人鼓励我说这个剧本很好，你不要放弃。终于有第三家来投，我也不知道他们报到了中国儿童电影协会，后来才知道是创投活动。”据透露，《一条叫露珠的鱼》已经拿到300多万元投资。

黄广生说，大家更重视商业电影，不愿发行儿童电影，因为票房不好。他认为，国产儿童电影很大问题是说教，要去电影说教化，与世界接轨。故事要单纯，有趣味性，不要附带太多的东西，要反映儿童内心的世界。

投资人说

市场是蓝海，但儿童真人电影难赚钱

作为影视投资人，华瑞影业有限公司董事强歌说，大家都看好儿童电影市场是个蓝海，但敢进去游的不多，因为难赚钱。尤其是儿童真人电影，很少敢去尝试。目前，他买下了10个儿童电影剧本，6个已经拍完，但都没卖出去。强歌述说了自己的困境，儿童电影剧本都很好，但拍出来都不行，小孩子都是艺术团出来的，受过专业训练，表演都像大人，不能把角色生动性表现出来。可是又没有戏敢冒险叫没演技的小朋友来演。这就是两难。

“而且导演缺乏想象力，儿童真人电影一般150万元的成本，请不了大导。而儿童动画片牵涉到技术问题，不是人人都能拍的。”他感慨。

本届电影节外国影片采用中小学生现场配音方式

电影厅最后排这群中学生为外国电影现场配音

大人给外国电影配音见多了，一部外国电影所有角色全由小朋友配音你又见过没？在第13届中国国际儿童电影节上，与其他电影放映活动不同的是，外国影片放映采用的是中小学生小配音演员现场配音的方式。

11月16日下午，在广州百老汇影城凯德店的二号厅，番禺执信中学综合艺术班的同学们正在为印度儿童电影《高鲁：勇气之旅》现场配音。电影厅内，观众正在看《高鲁：勇气之旅》，而在影厅的最后一排，9名穿着校服的初中生拿着文件夹，对着银幕上的画面进行现场配音。影厅里的小观众眼睛看着画面，耳朵则听着小配音演员们对角色的诠释。

电影放映结束后，印度籍导演Ramkishan Nandram Choyal与现场观众进行了互动。“希望大家借这部电影学习到生活中积极的一面。”而这部电影的小配音演员们也被导演称作“你们现在也是我这部电影的一员了”。

《高鲁：勇气之旅》讲述了关于希望的故事，一个牧羊人的孙子如何帮助祖母完成她最后的愿望。高鲁是个13岁的男孩，他的祖母自从结婚后就没有再回过家乡，祖母最后一个愿望就是在离世前能够再回到家乡看一看，但她的家乡在一个遥远地方，路途艰难，而高鲁的父亲很难满足母亲的最后一个愿望，于是高鲁则决定帮助祖母圆梦。

利用中午时间训练，排练近50天

为这部电影配音的小演员是来自番禺执信中学综合艺术班的9名初中生。“我们参加了广州市语言艺术大赛，被组委会选中了，原来只有四个小演员，我又从他们班里挑选了几名演员，都是根据年龄、学生的音色、台词掌握的能力、语言运用技巧进行挑选的。”带队老师王成志说，虽然同学们都上过不少关于语言艺术的课程，但为了更好地诠释这些角色，每天中午都要挤出两个小时训练，排练了近50天。

因为《高鲁：勇气之旅》时长124分钟，是本次电影节中时长最长的电影，为了给小配音演员们减轻背词负担，王成志将主角高鲁的演绎部分分为前半部与后半部，分别由两名同学为高鲁配音。

配音的同时也在向电影角色学习

为主人公高鲁前半部分配音的吴镇远是执信中学学生会主席。说起为什么会第一时间报名这次配音活动，吴镇远说：“想尝试一下自己能不能在表演方面得些奖回来，证明一下自己。”

《高鲁：勇气之旅》是一部印度语的电影，在练习配音的时候，吴镇远为如何调整普通话和印度语的语速花了不少功夫，“印度的语言方面可能跟我们比较不合，语速和音调与普通话比，会比较奇怪。之前配音的时候，很多次我们的语速跟不上他们的语速，他们有一些单词能够表达出中文很多的意思，我们就要用一个比较快的语速去适应它”。

电影市场风生水起 儿童电影为何寂寞？
文章转载链接：http://zmt.designcto.com/yule/dy/5331.html
想了解更多资讯欢迎进入自媒体联盟官方媒体，自媒体联盟涵盖网络自媒体,网络新媒体,自媒体网站,新媒体网站,媒体发布,媒体投放,媒体平台！