夏奇拉的“最黑暗的时刻”

作者：梅姐发布时间：2019-12-02

夏奇拉照片：IC

哥伦比亚巨星夏奇拉（Shakira）说，两年前暂时失去声音是她一生中“最黑暗的时刻”，这对她“产生了深远的影响”。

2017年11月，三届格莱美奖得主在右声带出血后，被迫将摇晃臀部的《埃尔多拉多世界巡回演唱会》推迟七个月。

这位42岁的年轻人在周一晚些时候在巴塞罗那接受法新社采访时说：“这件事深深地影响了我，这是前后的。”她与西班牙足球运动员杰拉德·皮克（Gerard Pique）和他们的两个小儿子住在一起。

她在巴塞罗那一家酒店接受采访时补充说：“当你拥有很多东西时，你就会把它们视为理所当然……就我的声音而言，这是我天性固有的东西，这是我的身份。”

“我一直以为有一天我会失去很多东西，有一天你会失去青春，失去美貌，甚至失去朋友，有人来来去去……但是我从来没有想过我的声音可以消失。

“当这毋庸置疑起来，当我不知道我是否能再次唱歌，这是我一生中最黑暗的时刻，”她补充说。

在她所描述的“奇迹”，夏奇拉恢复了自然的声音，而不需要接受医生的建议接受手术，终于能够在2018年进行她的巡回演出。

有关巡回演出的纪录片将在60多个国家/地区上映，这部纪录片囊括了她数十年来的热门单曲，并且取材于她在洛杉矶举行的两次演出从11月13日开始。

夏奇拉说：“对于我来说，这是我生命中最重要的旅行之一，它意味着我必须克服的各种障碍。”

夏奇拉（Shakira）融合了拉丁和阿拉伯的节奏以及摇滚的影响力，是拉丁美洲最大的明星之一，并凭借《臀部不说谎》和《每时每刻》等歌曲在全球各大流行歌曲中获得佳绩。

2020年2月2日，她被选为与流行歌手詹妮弗·洛佩兹（Jennifer Lopez）一起在迈阿密硬石体育场举行的超级碗半场演出–这恰好是夏奇拉（Shakira）的生日。

夏奇拉说：“我们有很多想法，很难在我们所能拥有的短时间内做到所有这些想法。但是，我们将尝试尽可能多地利用它，尤其是代表拉丁美洲人的机会。”

全国橄榄球联盟的超级碗冠军决赛是美国电视上最大的年度赛事。

中场表演通常以一些世界上最著名的表演者为特色。

去年的节目吸引了9820万观众。

Colombian superstar Shakira says temporarily losing her voice two years ago was "the darkest moment" of her life, and which affected her "deeply."

In November 2017 the three-time Grammy winner was forced to postpone her hip-shaking El Dorado World Tour for seven months after suffering a hemorrhage on her right vocal cord.

"It affected me deeply, there is a before and after," the 42-year-old said during an interview with AFP late on Monday in Barcelona, where she lives with Spanish soccer player Gerard Pique and their two young sons.

"You take many things for granted when you have them... In the case of my voice, it is something that is so inherent in my nature, it is my identity," she added in the interview at a Barcelona hotel.

"I always thought that one day I would lose many things, one day you lose your youth, you lose your beauty, you even lose friends, there are people who come and go... but I never thought my voice was something that could disappear.

"When that doubt arose, when I did not know if I could sing again, it was the darkest moment of my life," she added.

In what she describes as "a miracle," Shakira recovered her voice naturally, without needing to undergo surgery as recommended by doctors and was finally able to carry out her tour in 2018.

A documentary about the tour, which encompassed over two decades of hits and was based on two shows she gave in Los Angeles, will open in around 60 countries from November 13.

"It is one of the most important tours of my life for what it means, for the different obstacles that I had to overcome," Shakira said.

With her mix of Latin and Arabic rhythms and rock influence, Shakira is one of the biggest stars from Latin America, scoring major global hits with songs such as "Hips don't Lie" and "Whenever, Whenever."

She was picked to perform alongside pop star Jennifer Lopez at the halftime show of the Super Bowl at the Hard Rock Stadium in Miami on February 2, 2020 - which happens to be Shakira's birthday.

"We have a lot of ideas, it is hard to do them all in the short amount of time which we have. But we will try to take advantage of it as much as possible, especially the opportunity to represent Latinos," Shakira said.

The National Football League's Super Bowl championship final is the biggest annual event on US television.

The halftime show typically features some of the world's best-known performers.

Last year's show drew 98.2 million viewers.